-
1 станция орбитальная
косм. space stationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция орбитальная
-
2 станция орбитальная
<cosm.> space station -
3 станция орбитальная
Русско-английский глоссарий по космической технике > станция орбитальная
-
4 станция (орбитальная) с лазерным оружием для уничтожения БР
Military: ABMLS (сокр от anti-ballistic missile laser station)Универсальный русско-английский словарь > станция (орбитальная) с лазерным оружием для уничтожения БР
-
5 станция
ж.stazione f; centrale fрадиолокационная станция дальнего обнаружения — stazione radar di avvistamento lontano [di allarme prematuro]
диспетчерская радиолокационная станция — radar m di controllo del traffico aereo
доплеровская радиолокационная станция — radar m (ad effetto) Doppler
когерентно-импульсная радиолокационная станция — radar m ad impulsi sincronizzati
радиолокационная станция кругового обзора — radar m panoramico [di esplorazione panoramica]
радиолокационная станция непрерывного излучения — radar m ad onda continua
радиолокационная станция обнаружения — radar m di avvistamento [di rilevamento]
радиолокационная станция опознавания — radar m di identificazione
радиолокационная станция противовоздушной обороны — radar m antiaereo
радиолокационная станция СВЧ-диапазона — radar m a microonde
радиолокационная станция с высоким разрешением — radar m ad alta definizione [ad alta risoluzione]
радиолокационная станция сопровождения — radar m di inseguimento
радиолокационная станция со сжатием импульсов — radar m a compressione di impulsi
радиолокационная станция с цветной контрастностью — radar m a colore
радиолокационная станция с частотной модуляций — radar m a modulazione di frequenza
радиолокационная станция точной посадки — radar m di atterraggio a discesa guidata
- автоматическая лунная станциятрёхкоординатная радиолокационная станция — radar m tridimensionale
- автоматическая межпланетная станция
- автоматическая телеграфная станция
- автоматическая телефонная станция
- аккумуляторная станция
- активная станция
- арктическая станция
- астрономическая станция
- атомная электрическая станция
- станция аэрации
- аэронавигационная станция
- барометрическая станция
- бензозаправочная станция
- береговая радиолокационная станция
- бетоноприготовительная станция
- станция биологической очистки
- бортовая станция
- бортовая радиолокационная станция
- ведомая станция
- ведущая станция
- вертолётная станция
- ветроэлектрическая станция
- водная станция
- водоочистная станция
- водопроводная станция
- воздуходувная станция
- станция выгрузки
- вызывающая станция
- выпарная станция
- газокаротажная станция
- газораспределительная станция
- газоспасательная станция
- гелиоэлектрическая станция
- геомагнитная станция
- гидроакустическая станция
- гидрологическая станция
- гидролокационная станция
- гидрометеорологическая станция
- гидроэлектрическая станция
- головная станция
- горноспасательная станция
- городская водопроводная станция
- городская канализационная станция
- городская телефонная станция
- грузовая станция
- дегазационная станция
- дезинфекционно-промывочная станция
- станция для перекачки сточных вод
- дождемерная станция
- дрейфующая полярная станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- станция запроса
- зарядная станция
- звукометрическая станция
- импульсная радиолокационная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- станция канатной дороги
- каротажная станция
- кислородная станция
- кислородно-зарядная станция
- климатологическая станция
- компрессорная станция
- компрессорная водолазная станция
- конечная станция
- контрольная станция
- космическая станция
- маломощная станция
- машинно-тракторная станция
- машиноиспытательная станция
- машиноремонтная станция
- машиносчётная станция
- междугородная телефонная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- станция метрополитена
- моечная станция
- мусоросжигательная станция
- станция наблюдения
- станция наведения
- радиолокационная станция наведения
- наземная станция
- станция назначения
- насосная станция
- натяжная станция
- научно-исследовательская станция
- необслуживаемая станция
- станция неотложной помощи
- неподвижная станция
- обзорная радиолокационная станция
- обитаемая космическая станция
- обслуживаемая станция
- станция обслуживания
- океанографическая станция
- околоземная орбитальная станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- островная станция
- станция отправления
- станция очистки воды
- станция очистки сточных вод
- панорамная радиолокационная станция
- пассажирская станция
- станция перегрузки
- перегрузочная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- передвижная телевизионная станция
- перекачивающая станция
- переносная станция
- переносная радиотелеграфная станция
- радиолокационная станция перехвата
- станция погрузки
- погрузочная станция
- подвижная компрессорная станция
- подвижная радиолокационная станция
- станция подслушивания
- подчинённая станция
- поисковая радиолокационная станция
- портативная станция
- портовая радиолокационная станция
- посадочная радиолокационная станция
- станция прибытия
- приводная станция
- пригородная станция
- приёмная станция
- приёмопередающая станция
- станция примыкания
- станция приписки
- станция проводной связи
- прожекторная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- станция радиолокационных помех
- радионавигационная станция
- радиопеленгаторная станция
- станция радиопомех
- радиорелейная станция
- радиотелеграфная станция
- радиотелеметрическая станция
- радиотелефонная станция
- разгрузочная станция
- районная станция
- распределительная станция
- станция распыления
- ремонтно-механическая станция
- ремонтно-техническая станция
- ретрансляционная станция
- рудосортировочная станция
- ручная телефонная станция
- самолётная станция
- самолётная радиолокационная станция
- сверхмощная станция
- станция связи
- сейсмическая станция
- силовая станция
- синоптическая станция
- станция скорой помощи
- сортировочная станция
- станция спутниковой связи
- станция стандартных частот
- телевизионная станция
- телеграфная станция
- станция телеграфной радиосвязи
- телеметрическая станция
- телефонная станция
- станция телефонной радиосвязи
- тепловая энергетическая станция
- атомная станция теплоснабжения
- станция технического обслуживания
- товарная станция
- транзитная станция
- тупиковая станция
- узловая станция
- узловая телефонная станция
- усилительная станция
- холодильная станция
- центральная станция
- штукатурная станция
- шумопеленгаторная станция
- электрическая станция
- ядерная силовая станция -
6 станция
ж.station; plant- астрономическая станция
- атомная паросиловая станция
- атомная энергетическая станция
- высокогорная станция
- высокоширотная станция
- космическая станция
- лунная станция
- межпланетная станция
- метеорологическая станция
- наблюдательная станция
- наземная станция
- насосная станция
- низкоширотная станция
- орбитальная станция Мир
- орбитальная станция
- передающая станция
- радиоастрономическая станция
- радиолокационная станция
- станция записи интенсивности космических лучей
- станция контроля фона
- станция наблюдений искусственных спутников
- станция службы времени
- широтная станция
- электрическая станция -
7 станция
[см. автоматическая лунная станция; автоматическая межпланетная станция; автоматическая станция; антенна земной станции; космическая станция; Международная космическая станция; насосная станция; орбитальная космическая станция; орбитальная станция; промежуточная станция; экипаж орбитальной станции]Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.…performance of various repair and mounting operations outside the space station.Two major reentry trajectories for spacecraft (satellites, probes and manned spacecraft) returning from geocentric orbit are distinguished... -
8 станция
1) <industr.> plant
2) station
– автоматическая станция
– атомная станция
– ацетиленовая станция
– базовая станция
– барометрическая станция
– бензозаправочная станция
– береговая станция
– бортовая станция
– ведомая станция
– взрывная станция
– водоочистная станция
– воздуходувная станция
– воздушная станция
– газораспределительная станция
– горноспасательная станция
– железнодорожная станция
– зарядная станция
– ионосферная станция
– каротажная станция
– кислородная станция
– коммутационная станция
– компрессорная станция
– межпланетная станция
– метеорологическая станция
– мусоросжигательная станция
– наземная станция
– насосная станция
– океанографическая станция
– передвижная станция
– подвижная станция
– портовая станция
– радиовещательная станция
– радиолокационная станция
– радиопеленгаторная станция
– радиорелейная станция
– радиофототелеграфная станция
– развертывать станция
– ретрансляционная станция
– самолетная станция
– свертывать станция
– станция авторазливочная
– станция аккумуляторнозарядная
– станция аэрогеофизическая
– станция блокировочная
– станция вспомогательная
– станция входная
– станция входящая
– станция дегазационная
– станция железнодорожная
– станция младшая
– станция оконечная
– станция орбитальная
– станция отправления
– станция пригородно-междугородная
– станция радиолокационная
– станция распорядительная
– станция с удлинителями
– станция слежения
– станция старшая
– станция транзитная
– станция трансляционная
– станция ЦБ
– телеграфная станция
– телефонная станция
– тяговая станция
– центральная станция
автоматическая телефонная станция — automatic telephone exchange
винтовая натяжная станция — screw take-up
городская телефонная станция — city exchange
железнодорожная станция назначения — receiving station
железнодорожная станция прибытия — arrival station
железнодорожная станция приписки — home station
коммутационная станция с временным разделением каналов — time-division exchange
коммутационная станция с импульснокодовой модуляцией — PCM-exchange
конечная железнодорожная станция — end station
наземная станция системы спутниковой связи — satellite ground station
оконечная приемная станция — receiving terminal
промежуточная коммутационная станция — transit exchange
станция горочная сортировочная — < railways> classification yard, hump yard
станция дальнего обнаружения — <tech.> early warning radar
станция компрессорная дожимная — <energ.> separator pump unit
станция межпланетная автоматическая — <cosm.> unmanned interplanetary probe
станция метеорологическая авиационная — <meteor.> aerometeorological station
станция открытой компоновки — outdoor station
станция радиолокационная бокового обзора — <tech.> side-looking radar
станция радиолокационная корабельная — <tech.> shipborne radar
станция сортировочная горочная — < railways> classification yard
станция телефонная автоматическая — dial office
станция телефонная внутрирайонная — community exchange, community office
станция телефонная городская — local central office
станция телефонная центральная — central office
станция тропосферной связи — tropo-relay station
станция центральной батареи — common battery office
товарная железнодорожная станция — goods station
транзитная коммутационная станция — transit exchange
транситная телефонная станция — tandem office
тупиковая железнодорожная станция — stub station
узловая железнодорожная станция — junction station
центральная телефонная станция — exchange, main telephone exchange
-
9 станция
техн.ста́нція- автоматическая станциядолговре́менная орбита́льная ста́нция — довгоча́сна орбіта́льна ста́нція
- астрономическая станция
- атомная станция
- бензоразливочная станция
- варочная станция
- ветросиловая станция
- ветроэлектрическая станция
- вещательная станция
- внеземная станция
- водонапорная станция
- водоочистительная станция
- водоподъёмная станция
- воздуходувная станция
- вторичная станция
- выпарная станция
- газонасосная станция
- газораспределительная станция
- гидрологическая станция
- гидрометеорологическая станция
- гидрометрическая станция
- гидросиловая станция
- гидроэлектрическая станция
- долговременная станция
- дрейфующая станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- исследовательская станция
- конечная станция
- корректируемая станция
- корректирующая станция
- космическая станция
- лунная станция
- любительская станция
- магнитовариационная станция
- машиносчётная станция
- междугородная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- мешающая станция
- многоканальная станция
- мостоиспытательная станция
- наблюдательная станция
- насосная станция
- обгоночная станция
- океанографическая станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- отопительная станция
- отправительная станция
- пеноаккумуляторная станция
- первичная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- перекачечная станция
- питающая станция
- питательная станция
- подвижная станция
- приёмная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- радиопеленгаторная станция
- радиоприёмная станция
- радиорелейная станция
- радиотелефонная станция
- рейдовая станция
- ретрансляционная станция
- сейсмическая станция
- сейсморазведочная станция
- селекционная станция
- силовая станция
- сортировочная станция
- спасательная станция
- станция наблюдений
- станция обнаружения
- станция опознавания
- станция перехвата
- станция связи
- станция управления
- стыковая станция
- телевизионная станция
- телефонная станция
- тепловая станция
- теплофикационная станция
- торфонасосная станция
- ультракоротковолновая станция
- усилительная станция
- устьевая станция
- участковая станция
- фильтровальная станция
- широтная станция
- эжекторная станция
- электросиловая станция -
10 станция
техн.ста́нція- автоматическая станциядолговре́менная орбита́льная ста́нция — довгоча́сна орбіта́льна ста́нція
- астрономическая станция
- атомная станция
- бензоразливочная станция
- варочная станция
- ветросиловая станция
- ветроэлектрическая станция
- вещательная станция
- внеземная станция
- водонапорная станция
- водоочистительная станция
- водоподъёмная станция
- воздуходувная станция
- вторичная станция
- выпарная станция
- газонасосная станция
- газораспределительная станция
- гидрологическая станция
- гидрометеорологическая станция
- гидрометрическая станция
- гидросиловая станция
- гидроэлектрическая станция
- долговременная станция
- дрейфующая станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- исследовательская станция
- конечная станция
- корректируемая станция
- корректирующая станция
- космическая станция
- лунная станция
- любительская станция
- магнитовариационная станция
- машиносчётная станция
- междугородная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- мешающая станция
- многоканальная станция
- мостоиспытательная станция
- наблюдательная станция
- насосная станция
- обгоночная станция
- океанографическая станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- отопительная станция
- отправительная станция
- пеноаккумуляторная станция
- первичная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- перекачечная станция
- питающая станция
- питательная станция
- подвижная станция
- приёмная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- радиопеленгаторная станция
- радиоприёмная станция
- радиорелейная станция
- радиотелефонная станция
- рейдовая станция
- ретрансляционная станция
- сейсмическая станция
- сейсморазведочная станция
- селекционная станция
- силовая станция
- сортировочная станция
- спасательная станция
- станция наблюдений
- станция обнаружения
- станция опознавания
- станция перехвата
- станция связи
- станция управления
- стыковая станция
- телевизионная станция
- телефонная станция
- тепловая станция
- теплофикационная станция
- торфонасосная станция
- ультракоротковолновая станция
- усилительная станция
- устьевая станция
- участковая станция
- фильтровальная станция
- широтная станция
- эжекторная станция
- электросиловая станция -
11 станция
* -
12 станция
gare; station* -
13 станция
Bahnhof; Station* -
14 станция
* -
15 орбитальная исследовательская станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > орбитальная исследовательская станция
-
16 орбитальная космическая станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > орбитальная космическая станция
-
17 орбитальная станция
орбитальная станция ж. косм. Außenstation f; Orbitalstation f; Raumstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > орбитальная станция
-
18 станция
stationстанция дальнего обнаруженияearly-warning equipmentстанция записи интенсивности космических лучейcosmic-ray intensity recording stationстанция Международной службы широтыInternational latitude stationстанция наблюдений ИСЗ1.observation station 2.tracking stationстанция на искусственном спутнике1.satellite station 2.space stationстанция связи с ИСЗsatellite stationстанция службы времениtime service stationавтоматическая межпланетная станциякос. automatic interplanetary stationастрономическая станцияastronomical stationвысокогорная станцияhigh-altitude stationвысокоширотная станцияhigh-latitude stationионосферная станцияsounding stationкосмическая станция для исследования Солнечной системыsolar-system vehicleкосмическая орбитальная станциякос. orbital space stationмежпланетная станция1.interplanetary station 2.space stationметеорологическая станция1.meteorological station 2.weather stationнаблюдательная станцияobserving stationназемная станцияground stationобитаемая космическая станциякос. manned space stationорбитальная станциякос. orbiting stationполевая станцияfield stationпромежуточная станция на ИСЗstopover satellite stationрадиоастрономическая станцияradio astronomical stationрадиолокационная станцияradar stationширотная станцияlatitude station -
19 станция станци·я
1) stationрадиовещательная станция — (radio)broadcasting station, transmitter
телевизионная станция — television / TV station
2) (космический аппарат) stationорбитальная станция — orbiter, orbiting station
-
20 станция
1) ( железнодорожная) stazione ж.2) (предприятие, учреждение, пункт) centrale ж., stazione ж., centro м.3) ( космический аппарат) stazione ж. spaziale* * *ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная ста́нция — stazione centrale
начальная ста́нция — stazione di testa
конечная ста́нция — capolinea f
железнодорожная ста́нция — stazione ferroviaria
сортировочная ста́нция — stazione di smistamento
товарная ста́нция — scalo merci
2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fметеорологическая ста́нция — stazione meteorologica
радиолокационная ста́нция — stazione radar
телевизионная ста́нция — stazione TV
телефонная ста́нция — centrale telefonica
автоматическая межпланетная / орбитальная ста́нция — stazione automatica interplanetaria / orbitale
спасательная ста́нция — stazione di salvataggio
водная ста́нция — stazione nautica
опытная ста́нция с-х. — stazione sperimentale
3) разг. ( электростанция) centrale elettrica* * *ngener. stazione, base, fermata, stazzone
См. также в других словарях:
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
Орбитальная станция "Салют-7" — Салют 7 – советская орбитальная станция, предназначенная для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. Последняя станция серии Салют . Выведена на орбиту 19 апреля 1982 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орбитальная станция — (ОС) космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околоземной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты,… … Википедия
Станция 106,8 FM — Станция 106.8 Страна … Википедия
ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ — ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ, конструкция, вращающаяся по орбите в открытом космосе, предназначенная для длительного пребывания человека. Орбитальные станции более просторны, чем большинство космических кораблей, чтобы их обитатели космонавты и ученые… … Научно-технический энциклопедический словарь
Орбитальная космическая станция — Орбитальная станция (ОС) космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околоземной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и… … Википедия
ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ — пилотируемый или автоматический космический аппарат, длительное время функционирующий на орбите вокруг Земли, др. планеты или Луны. Орбитальные станции могут доставляться на орбиту в собранном виде или монтироваться в космосе. На орбитальных… … Большой Энциклопедический словарь
ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ — ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ, пилотируемый или автоматический космический аппарат, длительное время функционирующий на орбите вокруг Земли, другой планеты или Луны и предназначенный для их исследования, а также изучения космического пространства, медико… … Современная энциклопедия
орбитальная станция — Искусственный спутник на орбите вокруг Земли, служащий рабочей станцией с космонавтами на борту, лабораториями и инструментами для дистанционного зондирования … Словарь по географии
Орбитальная станция — ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ, пилотируемый или автоматический космический аппарат, длительное время функционирующий на орбите вокруг Земли, другой планеты или Луны и предназначенный для их исследования, а также изучения космического пространства, медико… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ — космический летательный аппарат, длительное время функционирующий на околоземной, окололунной или околопланетной (см.). О. с. может быть пилотируемой (с экипажем космонавтов) или работать в автоматическом режиме. Её назначение решение широкого… … Большая политехническая энциклопедия